Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Stand: November 2026
§ 1 Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln die Nutzung der BALANVA-Plattform (Website und mobile Anwendung) sowie die Rechtsbeziehung zwischen dem Betreiber (nachfolgend „BALANVA") und den registrierten Nutzern (nachfolgend „Nutzer").
BALANVA ist eine digitale Plattform zur Entdeckung kuratierter Lifestyle-Trendprodukte. Die Plattform vermittelt Produkte über Affiliate-Links zu externen Partner-Shops. Die Nutzung der Plattform ist kostenfrei.
§ 2 Vertragsschluss
Durch die Registrierung auf der BALANVA-Plattform gibt der Nutzer ein Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrages ab. Die Annahme erfolgt durch Freischaltung des Nutzerkontos durch BALANVA. Der Nutzungsvertrag kann jederzeit ohne Angabe von Gründen gekündigt werden.
§ 3 Leistungen von BALANVA
BALANVA bietet folgende Leistungen an:
- Monatliche Trend-Kuratierung: KI-gestützte Auswahl und Präsentation aktueller Lifestyle-Produkte in den Kategorien Deko, Kleidung, Kosmetik, Sport, Freizeit, Hobby und Schmuck.
- Produktvermittlung: Darstellung von Produkten mit Affiliate-Links zu externen Partner-Shops. BALANVA fungiert ausschließlich als Vermittler und ist nicht Vertragspartner des Kaufvertrages.
- Archiv-Zugriff: Kostenfreier Zugriff auf Trends und Rankings vergangener Monate.
- Händler-Portal: Möglichkeit für Händler, Produkte einzureichen und Werbeplätze zu buchen.
- Newsletter: Optionaler Newsletter-Dienst mit monatlichen Trend-Updates.
Alle Inhalte der Plattform sind ohne Registrierung und ohne kostenpflichtige Mitgliedschaft zugänglich.
BALANVA behält sich vor, das Angebot jederzeit zu ändern, zu erweitern oder einzuschränken. Es besteht kein Anspruch auf die ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform.
§ 4 Registrierung und Nutzerkonto
Die Registrierung ist Personen ab 16 Jahren vorbehalten. Bei der Registrierung hat der Nutzer wahrheitsgemäße Angaben zu machen. Das Nutzerkonto ist persönlich und nicht übertragbar. Die Zugangsdaten sind vor unbefugtem Zugriff durch Dritte zu schützen. Der Nutzer haftet für alle Aktivitäten, die über sein Konto erfolgen, sofern er das Handeln nicht zu vertreten hat.
§ 5 Kostenfreie Nutzung und kostenpflichtige Leistungen
Die Nutzung der BALANVA-Plattform ist für Nutzer kostenfrei. Es bestehen keine Abonnements, Mitgliedschaften oder wiederkehrenden Zahlungspflichten. Alle Inhalte – aktuelle Monatstrends, Sonderangebote, Top-Trends und das Archiv vergangener Monate – stehen allen Besuchern ohne Einschränkung zur Verfügung.
Kostenpflichtig sind ausschließlich freiwillige Werbebuchungen von Händlern (§ 7) sowie die Vermittlung von Produkten über Affiliate-Links zu externen Partner-Shops (§ 6). Für Werbebuchungen gelten die zum Zeitpunkt der Buchung angezeigten Preise und Laufzeiten.
Verbrauchern steht bei Abschluss einer kostenpflichtigen Werbebuchung ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss zu. Der Widerruf kann über die elektronische Widerrufsfunktion auf der Plattform (https://balanva.com/widerruf), per E-Mail an hello@balanva.com oder per Post erklärt werden. Einzelheiten ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung (§ 17).
§ 6 Affiliate-Links und Produktvermittlung
BALANVA integriert Affiliate-Links zu externen Partner-Shops. Beim Klick auf einen Affiliate-Link wird der Nutzer auf die Website des jeweiligen Händlers weitergeleitet. Etwaige Käufe kommen ausschließlich zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Händler zustande. BALANVA ist nicht Vertragspartner des Kaufvertrages und übernimmt keine Gewähr für die Produkte, Lieferbedingungen oder den Kundenservice der verlinkten Händler.
BALANVA erhält bei erfolgreicher Vermittlung eine Provision. Dies hat keinen Einfluss auf den Preis für den Nutzer. Die Produktbilder, Beschreibungen und Preise werden von den Händlern bereitgestellt oder durch KI generiert und können von BALANVA nicht in jedem Fall auf Richtigkeit geprüft werden.
§ 7 Werbung und gesponserte Inhalte
BALANVA zeigt Werbung in Form von Bannern und gesponserten Produktplatzierungen. Gesponserte Inhalte sind als solche deutlich gekennzeichnet (z.B. mit dem Hinweis „Sponsored"). Die Platzierung gesponserter Produkte erfolgt vorrangig, ohne dass dies die redaktionelle Unabhängigkeit der Trend-Kuratierung beeinträchtigt.
§ 8 Empfehlungssystem (Art. 27 DSA)
Die Produktreihung auf der Plattform erfolgt durch ein KI-gestütztes Empfehlungssystem. Gemäß Art. 27 DSA (Digital Services Act) machen wir die wesentlichen Parameter transparent:
- Wesentliche Parameter: Die Reihung erfolgt in erster Linie nach Trend-Score (automatisch berechnete Trendstärke), Veröffentlichungsmonat (Aktualität), Kategorie und Sonderangebots-Status. Gesponserte Produkte und Werbebanner werden gesondert gekennzeichnet; das Sponsoring beeinflusst die Platzierung gesponserter Inhalte, nicht aber die redaktionelle Trend-Reihung.
- Keine Profilierung: Die Empfehlungen basieren auf objektiven Produkt- und Trenddaten und nicht auf der Profilierung personenbezogener Daten.
- Optionen zur Beeinflussung: Nutzer können die Darstellung eigenständig beeinflussen durch Kategorie- und Markenfilter, Preisfilter (min./max.), die Option „Nur Angebote" sowie die Sortierung nach Beliebtheit oder Preis.
§ 9 Nachverfolgbarkeit von Unternehmern (Art. 30 DSA)
Händler werden vor der Aufnahme auf der Plattform geprüft (automatisiertes Screening auf Seriosität und Fake-Shop-Risiken sowie Freigabe durch BALANVA). Registrierungs- und Kontaktdaten (Firmenname, Kontakt-E-Mail, Website) werden zu Nachverfolgbarkeitszwecken gespeichert und den zuständigen Behörden auf Verlangen zur Verfügung gestellt. Die Zulassung ist widerruflich; bei erkannten Risiken oder Verstößen wird sie aufgehoben.
§ 10 Händler-Portal
Händler haben die Möglichkeit, Produkte über das Händler-Portal einzureichen und Werbeplätze zu buchen. Die Veröffentlichung eingereichter Produkte erfolgt erst nach Prüfung und Freigabe durch BALANVA. BALANVA behält sich vor, Produkte ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
Für gebuchte Werbung gilt der jeweilige Auftrag. Die Abrechnung erfolgt gemäß den im Händler-Portal angegebenen Konditionen. Der Händler ist für die Richtigkeit seiner Angaben, die Verfügbarkeit beworbener Produkte und die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben (insbesondere Wettbewerbsrecht, Markenrecht, Preisangabenverordnung) verantwortlich.
§ 11 KI-generierte Inhalte
BALANVA nutzt Künstliche Intelligenz zur Generierung von Trend-Vorschlägen und Produktbeschreibungen. Diese Inhalte dienen der Information und Orientierung. Eine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität KI-generierter Inhalte wird nicht übernommen.
§ 12 Pflichten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich:
- Die Plattform nicht missbräuchlich zu nutzen,
- Keine rechtswidrigen, beleidigenden oder diskriminierenden Inhalte zu verbreiten,
- Urheberrechte, Markenrechte und sonstige Schutzrechte Dritter zu beachten,
- Keine automatisierten Skripte oder Bots zur Datenerfassung einzusetzen,
- Keine Sicherheitsvorkehrungen der Plattform zu umgehen oder zu beeinträchtigen,
- Die geltenden Datenschutzbestimmungen zu beachten.
Bei Verstößen ist BALANVA berechtigt, den Zugang zu sperren und Schadensersatz geltend zu machen.
§ 13 Haftung
BALANVA haftet unbeschränkt für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit sowie für Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen. Für leichte Fahrlässigkeit haftet BALANVA nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und nur in Höhe des typischerweise vorhersehbaren Schadens.
BALANVA übernimmt keine Haftung für die Inhalte externer Websites, auf die durch Affiliate-Links verwiesen wird. Für die Inhalte dieser externen Websites ist ausschließlich der jeweilige Betreiber verantwortlich.
Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
§ 14 Gewährleistung
BALANVA gewährleistet die Verfügbarkeit der Plattform im Rahmen der technischen und betrieblichen Möglichkeiten. Kurzfristige Unterbrechungen aufgrund von Wartungsarbeiten, Störungen oder höherer Gewalt sind möglich und stellen keinen Mangel dar.
§ 15 Änderungen der AGB
BALANVA behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen wird der Nutzer spätestens sechs Wochen vor dem geplanten Inkrafttreten per E-Mail oder durch Hinweis bei Login informiert. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb von sechs Wochen, gilt die Änderung als genehmigt.
§ 16 Kündigung
Der Nutzungsvertrag kann von beiden Seiten jederzeit gekündigt werden, ohne dass dies der Angabe von Gründen bedarf. Kostenpflichtige Werbebuchungen laufen bis zum Ende der gebuchten Laufzeit; vor Laufzeitbeginn können sie per E-Mail an die im Impressum angegebene Kontaktadresse gekündigt werden.
§ 17 Widerruf kostenpflichtiger Verträge und elektronische Widerrufsfunktion
17.1 Widerrufsrecht. Verbraucher können den Vertrag über eine kostenpflichtige Leistung (insbesondere eine Werbebuchung) innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt mit dem Tag des Vertragsschlusses.
17.2 Elektronische Widerrufsfunktion (Widerrufsbutton). Für kostenpflichtige Verträge, die direkt bei BALANVA abgeschlossen wurden, stellt BALANVA auf der Plattform eine ständig verfügbare Widerrufsfunktion unter https://balanva.com/widerruf bereit (Schaltfläche „Vertrag widerrufen"). Der Widerruf erfolgt in zwei Schritten: Der Nutzer gibt seine Angaben ein und bestätigt anschließend auf einer separaten Bestätigungsseite ausdrücklich seine Widerrufsentscheidung. Nach dem Absenden erhält der Nutzer unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Bestätigungscode und Eingangszeitpunkt – auf der Bestätigungsseite und, sofern eine gültige E-Mail-Adresse angegeben wurde, zusätzlich per E-Mail auf einem dauerhaften Datenträger. Der Widerruf gilt mit dem Absenden der bestätigten Erklärung als zugegangen.
17.3 Rückzahlung. Bereits gezahlte Entgelte erstatten wir unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen ab Eingang des Widerrufs, über das ursprünglich verwendete Zahlungsmittel. Wurde auf ausdrücklichen Wunsch mit der Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen, ist der dem bereits erbrachten Leistungsanteil entsprechende Betrag zu zahlen.
17.4 Kündigung und Widerruf. Kündigung und Widerruf sind verschiedene Rechtsbehelfe: Die Kündigung beendet eine Werbebuchung zum Ende der gebuchten Laufzeit (§ 16), der Widerruf beseitigt den Vertrag rückwirkend innerhalb der Widerrufsfrist. Die Kündigung bleibt unabhängig vom Widerrufsrecht jederzeit möglich.
17.5 Partner-Shops. Bei Produkten, die über Affiliate-Links bei externen Partner-Shops erworben werden, ist der jeweilige Händler Vertragspartner. Widerruf, Rückgabe und Erstattung richten sich ausschließlich nach den Bedingungen des Händlers; BALANVA kann für diese Käufe keinen Widerruf entgegennehmen.
§ 18 Schlussbestimmungen
Auf die Vertragsverhältnisse findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
Gerichtsstand ist der Sitz des Betreibers, sofern der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.